7月である。庭のムクゲが元気に咲いている。

独立して11年目を踏み出す日、何を書こうかと思いつつ、ふと自分がラグビーマガジンで最後に編集長を務めた号を引っ張り出した。1997年4月号である。表紙は、東芝府中のロブ・ゴードン選手。見出しは「東芝府中、初の日本一」である。そして、巻頭カラーで秩父宮賜杯を掲げるのは、アンドリュー・マコーミック選手。選手達の胴上げで宙を舞っているのは、向井昭吾監督だ。現在は、コカ・コーラウエストレッドスパークスを率いている。

《編集部にやってきて、10回目のシーズンが終わった。専門誌という特殊なジャンルではあったが、ジャーナリズムの世界に飛び込んで「見るラグビー」と「やるラグビー」のふたつのラグビーの存在を知った。見る専門家たちの知識の豊富さに、プレーヤーでありながら何も知らなかった自分を恥じたものだが…》

編集長のコラムはこんなことから書き始めていた。最後に、これからも、「見るラグビー」を楽しんでいきたいと結んでいる。会社を辞めたのはこの一年半後だけど、初志貫徹で行かなきゃな。

三菱重工相模原ダイナボアーズ、南アへ４選手留学との報道。南アのシャークス・アカデミーへ、真壁悟、井上恭兵、徳田亮真、大和田祐司の4選手が3週間派遣される。近く、中竹竜二監督以下、早稲田大学の選手数名も短期留学の予定。